Prendre le temps pour ce qui compte et créer un monde plus beau, une maille après l'autre.
(English below) En ce début d’année bien morose, je suis heureuse de vous présenter aujourd’hui la belle « Amarante » ! C’est un rouge/brun/pourpre très changeant et discrètement chiné qui vient agrandir encore un peu la palette d’Ulysse et de Gilliatt ! Cette amarante est une couleur forte mais douce qui évoque les épices, les fleurs séchées,
( English below) Comme chaque année Décembre semble courir plus vite que nous et nous voilà déjà à une semaine de Noël … Avec Céline qui travaille à mes côtés depuis maintenant deux ans, nous choyons toutes les deux ce temps de l’Avent. Parmi ses nombreux talents, elle crochète joliement et elle a créé cette
(English below) Et enfin « aubépine » 🙂 Un rouge foncé de conte de fée, précieux comme les fruits brillants de l’aubépine sous la neige, gourmand comme une pomme d’amour un jour de fête et chaleureux comme une nuit de Noël. ////// And finally « aubépine » 🙂 A dark fairy tale red, precious like the shiny fruits of
(English below) « Biche » est un beige clair et chaud, délicatement chiné. C’est une belle couleur neutre qui mettra particulièrement en valeur les points texturés ou permettra de créer une pièce épurée reposante. ///// « Biche » is a light and warm beige, delicately mottled. It is a beautiful neutral color that will particularly highlight the textured points
(English below) « Darjeeling » est un brun chaud un peu doré avec une pointe de vert qui m’évoque la force et le réconfort d’une tasse de thé bien infusée. Comme tous les nouveaux coloris de cette saison, c’est un coloris teint en bourre (avant filage) et les trois couleurs intimement mélangées dont il est composé lui
(English below) « Erable » est un orange foncé profond, discrètement chiné de brun.Inspirée de la beauté incandescente des feuillages d’automne, c’est une couleur de terre et de feu qui donne envie de torsades et de tartes aux pommes ! ////// « Erable » is a deep dark orange, discreetly mixed with brown. Inspired by the incandescent beauty of
(English below) Je suis très heureuse aujourd’hui de pouvoir fêter avec vous l’arrivée de cinq nouvelles couleurs pour
(English below) En ces temps où les bonnes nouvelles se savourent, je suis spécialement heureuse de vous présenter « Eucalyptus » et « Bouleau », deux nouveaux coloris chinés qui viennent compléter la palette de nos fils cardés 🙂 //// In these troubled times when the good news is savored, I am especially happy to present to you today
Pour Marine @mhaulon qui se demandait quelle couleur associer à « cèdre » et « poivre blanc » pour un motif à trois couleurs en Ulysse ou Gilliatt, voici quelques idées /////////////////////// For Marine @mhaulon who was wondering what color to associate with « cèdre » and « poivre blanc » for a three-color pattern in Ulysse or Gilliatt, here are some