(ENGLISH BELOW)
Aujourd’hui sort le tout dernier numéro de PomPomMag auquel nous avons eu le plaisir de collaborer : un numéro inspiré par les oiseaux et qui compte entre autres, le superbe Passerine imaginé par @chloe_elizabeth_knitwear en Pénélope « brume ».
///
Today is released the latest issue of PomPomMag which we had the pleasure of collaborating on: an issue inspired by birds and which includes, among other things, the gorgeous Passerine designed by @chloe_elizabeth_knitwear in Penelope « brume ».
Pull « Passerine » par Chloe Elizabeth Birch en Pénélope « brume » (8 à 16 pelotes) /// « Passerine » sweater by Chloe Elizabeth Birch in Pénélope « brume » (8 to 16 balls)
°°°
Pour ce numéro d’été, l’équipe de PomPom a demandé aux créatrices de s’inspirer des textures et des couleurs chatoyantes des oiseaux pour réaliser leurs modèles.
Ceux-ci se déclinent donc autour de ce thème, depuis les empreintes de leurs pattes qui se dessinent sur la neige jusqu’à leur formation de vol !
///
For this summer’s issue, the PomPom team asked the designers to take inspiration from the shimmering textures and colours of birds to create their designs.
The designs are based on this theme, from the prints of these animal’s feet on the snow to their flight formation!
Merci @pompommag et @chloe_elizabeth_knitwear pour ce bol d’air pur et d’eau fraîche 🙂
///
Thank you @pompommag and @chloe_elizabeth_knitwear for this bowl of fresh air and fresh water 🙂
Pattern Designer :@chloe_elizabeth_knitwear
Photographer : Riley Reed of @wokebeauty
Model: Cassie Courtney @casslaluna
Hair and makeup: Erica Grey @ericagraybeauty