Bienvenue à « Aubépine »

(English below) Et enfin « aubépine » 🙂 Un rouge foncé de conte de fée, précieux comme les fruits brillants de l’aubépine sous la neige, gourmand comme une pomme d’amour un jour de fête et chaleureux comme une nuit de Noël.

//////

And finally « aubépine » 🙂 A dark fairy tale red, precious like the shiny fruits of hawthorn under the snow, greedy like a candy apple on a feast day and warm like a Christmas night.

//////

C’est un coloris riche et profond sans être vif, créé à partir de plusieurs nuances de rouge ce qui le rend changeant (et difficile à photographier !). Il sera très beau tout seul ou associé en petites touches à des coloris plus neutres (« granit« , « fusain« , ou « poivre » par exemple).

//////

It’s a rich and deep color without being vivid, created from several shades of red which makes it changeable (and difficult to photograph!). It will be very beautiful on its own or combined in small touches with more neutral colors (« granit« , « fusain« , or « poivre » for example).

Il est disponible en Ulysse, Gilliatt et Cyrano.

//////

It is available in Ulysse, Gilliatt and Cyrano.

J’espère que ces coloris vous feront rêver à de nouveaux et beaux projets pour l’année qui vient. Merci à vous de faire vivre cette palette avec tant de talent et d’enthousiasme !

//////

I hope that these colors will make you dream of new and beautiful projects for the coming year. Thank you for bringing this palette to life with so much talent and enthusiasm !

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *