(ENGLISH BELOW) Après les très beaux livres 52 Weeks of Socks et 52 Weeks of Shawls, l’équipe de Laine Magazine a travaillé sur un nouvel opus dédié cette fois-ci aux premiers tricots et à ceux qui filent sous les doigts en regardant un bon film 🙂
52 Weeks of Easy Knits présente une généreuse sélection de 52 modèles de tricot de pulls, cardigans, bonnets, moufles, écharpes et chaussettes qui célèbrent la simplicité et le style tout au long de l’année!
Dans ce livre joyeux et coloré, vous trouverez de nombreux modèles très faciles et rapides à réaliser, parfaits pour les débutants. Les modèles plus difficiles offrent des projets méditatifs pour celles qui ont un peu plus d’expérience.
Tous les modèles sont créés à l’aide de techniques de tricot de base, et chaque étape du processus est expliquée en détail. Le livre comprend également des informations utiles sur le choix des matériaux et la finition de votre ouvrage.
Un très beau cadeau à (se) faire pour placer son année sous le signe du plaisir de tricoter !
Les modèles ont été designés par des créateurs talentueux du monde entier : Jenny Ansah, Tiina Arponen (Muita ihania), Natalya Berezynska, Lærke Boelt Back (Pastelkollektivet), Luuanne Chau, George Cullen, Elise Damstra, Evgeniya Dupliy, Lindsey Fowler, Sidsel Grau Petersen, Anna Heino, Jonna Hietala, Tuuli Huhtala, Tiina Huhtaniemi, Dami Hunter, Sasha Hyre, Erin Jensen, Veera Jussila (Käsityökekkerit), Renate Kamm, Maija Kangasluoma, Meiju K-P, Isabell Kraemer, Sini Kramer, Pauliina Kuunsola, Bernice Lim (Yamagara), Teti Lutsak, Rebekka Mauser, Faïza Mebazaa, Maddy Moe, Paula Pereira, Nina Pommerenke, Megumi Shinagawa, Elena Solier Jansà, Maaike van Geijn, Veera Välimäki, Miriam Walchshäusl, Sylvia Watts-Cherry, Julia Wilkens, Ida Wirak Trettevik (Witre Design) et Aatu Äikiä.
///
After the success of its two previous books, 52 Weeks of Socks and 52 Weeks of Shawls, the team of Laine Magazine is now presenting its latest production, 52 Weeks of Easy Knits, a unique and contemporary selection of 52 uncomplicated knitting patterns ranging from beanies, mittens and scarves to sweaters, socks and cardigans.
The designs are fun, cosy and modern, but above all, they are a pleasure to knit.
In this clear and colourful book, there are many super-easy, quick-to-finish patterns that are perfect for beginners. The more challenging ones offer meditative projects for those with a bit more experience. All the patterns are created using basic knitting techniques, and each step of the process is explained thoroughly. The book also includes useful information about choosing the right materials and finishing your garment.
52 Weeks of Easy Knits offers you knitting inspiration for years to come – the only difficult thing is deciding what to knit first!
The patterns are written by talented designers from all over the world: Jenny Ansah, Tiina Arponen (Muita ihania), Natalya Berezynska, Lærke Boelt Back (Pastelkollektivet), Luuanne Chau, George Cullen, Elise Damstra, Evgeniya Dupliy, Lindsey Fowler, Sidsel Grau Petersen, Anna Heino, Jonna Hietala, Tuuli Huhtala, Tiina Huhtaniemi, Dami Hunter, Sasha Hyre, Erin Jensen, Veera Jussila (Käsityökekkerit), Renate Kamm, Maija Kangasluoma, Meiju K-P, Isabell Kraemer, Sini Kramer, Pauliina Kuunsola, Bernice Lim (Yamagara), Teti Lutsak, Rebekka Mauser, Faïza Mebazaa, Maddy Moe, Paula Pereira, Nina Pommerenke, Megumi Shinagawa, Elena Solier Jansà, Maaike van Geijn, Veera Välimäki, Miriam Walchshäusl, Sylvia Watts-Cherry, Julia Wilkens, Ida Wirak Trettevik (Witre Design) and Aatu Äikiä.
Il y a beaucoup de modèles dans ce livre ! Pour vous faire une idée exhaustive de l’ensemble des modèles, vous pouvez consulter la page Ravelry du « 52 Weeks of Easy Knits ».
///
Visit 52 Weeks easy Knits’ Ravelry page to discover all the designs of the book.
Nous avons eu la chance de participer à cette publication avec deux très chouettes modèles en Gilliatt et Cyrano 🙂
Le premier est « Kreuzberg » de Rebekka Mauser, un pull sans manche à rayures qui invite à jouer avec la belle palette de Gilliatt en mariant 7 couleurs pour un résultat inspirant et joyeux et (très motivant à tricoter) !
Modèle : « Kreuzberg » de Rebekka Mauser, publié dans le 52 Weeks of Easy Knits, tailles 1 à 8 (en anglais)
Fil : Gilliatt (100% Mérinos d’Arles et mérinos portugais cardé fabriqué en France, 250 m /100g), 1 à 2 pelotes du coloris bruyère et 1 pelote de chacun des coloris suivants : l’heure bleue, genêt, bouleau, iroise, lagon et argile
///
We had the chance to collaborate on this publication with two very nice patterns in Gilliatt and Cyrano 🙂
The first one is « Kreuzberg » by Rebekka Mauser, a sleeveless striped jumper that invites you to play with the beautiful Gilliatt palette by combining 7 colours for a joyful and graphic result (and very motivating to knit)!
Pattern: « Kreuzberg » by Rebekka Mauser, published in 52 Weeks of Easy Knits, sizes 1 to 8
Yarn : Gilliatt (100% French mérinos d’Arles and black Portuguese merino woolen spun in France, 250 m (270 yds) / 100g), 1 to 2 skeins of the colorway bruyère and 1 skein in each of the following colorways : l’heure bleue, genêt, bouleau, iroise, lagon and argile
Le deuxième modèle est le pull « Sypressi » de Veera Välimäki tricoté en Cyrano : un pull raglan tout simple et joliment graphique avec ses rayures fines et ses emmanchures raglan. Il se tricote sans couture depuis l’encolure et sera un modèle idéal pour s’initier au tricot en rond avec un projet très gratifiant.
Modèle : « Sypressi » de Veera Välimäki, publié dans le 52 Weeks of Easy Knits, tailles 1 à 8 (en anglais)
Fil : Cyrano De Rerum Natura (100% Mérinos d’Arles (France) et mérinos noir (Portugal) cardé / 150 m – 100 g), 4 à 7 pelotes pour le coloris principal (baleine bleue pour l’exemplaire présenté en photo 1 et genêt pour l’exemplaire présenté en photo 2), 1 à 2 pelotes pour le coloris contrastant (érable pour l’exemplaire présenté en photo 1 et bois de rose pour l’exemplaire présenté en photo 2).
///
The second pattern is Veera Välimäki’s « Sypressi » jumper knitted in Cyrano: a simple and beautifully graphic raglan jumper with fine stripes and raglan armholes. It is knitted seamlessly from the top-down and will be an ideal pattern for an introduction to knitting in the round with a very rewarding project.
Pattern : « Sypressi » by Veera Välimäki published in 52 Weeks of Easy Knits, sizes 1 to 8
Yarn : Cyrano by De Rerum Natura (100% French mérinos d’Arles and Portuguese black merino woolen spun, 150 m – 100 g, 4 to 7 skeins for main color (baleine bleue for the sample shown on picture 1 and genêt for the sample shown on picture 2), 1 à 2 pelotes pour le coloris contrastant -(érable for the sample shown on picture 1 and bois de rose for the sample shown on picture 2).
52 Weeks of Easy Knits est disponible (en anglais) ici / 52 Weeks of Easy Knits is available here:
Credits:
Photographers: Sini Kramer (location photos) & Riikka Kantinkoski (studio photos)
Stylist: Anna Komonen (@annakomonen)
Makeup & hair: Miika Kemppainen (@miikakemppainen)
Models: Yousra (@yousrachafak) & Salomé / @asyouareagency