Le pull « Caroussel » de Nadia Crétin-Léchenne

(English below)

Bienvenue à « Carrousel« , le nouveau modèle de Nadia @ncl_knits en Gilliatt pour commencer l’année tous bien emmitouflés !

////

Welcome to « Carrousel« , Nadia @ncl_knits‘ new pattern in Gilliatt to start the new year all wrapped up!

Décliné pour les enfants de 1 à 12 ans et en 9 tailles adulte, il se tricote sans couture en commençant par un empiècement rythmé de jolies torsades très faciles à mémoriser et quelques rangs raccourcis pour bien placer l’encolure, puis en quelques soirées se dessinent le corps et les manches et vous voilà prêts pour en tricoter un deuxième 🙂

J’ai eu le plaisir de tricoter ce joli modèle en Gilliatt « brouillard » pour mon Aurèle 🙂 Il m’a fallu une petite semaine pour tricoter la taille 8 ans et il a été beaucoup porté depuis (et même fait connaissance avec le sable et l’eau de mer…) ! Si vous avez envie d’un petit projet pour laisser filer vos aiguilles et profiter de quelques séances de réconfort laineux, c’est un très bon choix 🙂

////

Available for children from 1 to 12 years old and in 9 adult sizes, it can be knitted without sewing, starting with a yoke with pretty cables that are very easy to remember and a few shortened rows to place the neckline, then in a few evenings the body and sleeves are drawn and you are ready to knit another one :).

I had the pleasure of knitting this lovely pattern in Gilliatt « brouillard » for my Aurèle 🙂 It took me a week to knit the 8 year old size and it has been worn a lot since then (and even got to know sand and sea water…)! If you feel like a little project to let your needles go and enjoy some woolly comfort, this is a great choice 🙂

• 

• 

• 

• 

Modèle : « Carrousel » de Nadia Crétin-Léchenne, disponible en français et en anglais, en tailles enfant et adulte sur Ravelry

Fil : Gilliatt (mérinos d’Arles et mérinos portugais cardé, 250 m /100g) photographié en coloris « brouillard » en taille 8 ans, « printemps » en taille 1 an, et « goéland » pour la version adulte de droite et dans le coloris « Nadia » (teint à la main par @labienaimee et disponible en exclusivité dans sa boutique) sur la photo de gauche

///

Pattern: « Carrousel » by Nadia Crétin-Léchenne, available in French and English, in child and adult sizes on Ravelry

Yarn : Gilliatt (mérinos d’Arles et mérinos portugais cardé, 250 m /100g) photographed in  » brouillard  » in size 8 years,  » printemps  » in size 1 year, and  » goéland  » for the adult version on the right and in the colour  » Nadia  » (hand dyed by @labienaimee and available exclusively on her shop) on the left picture

• 

• 

Merci Nadia pour ce généreux modèle plein de douce satisfaction et de bonnes ondes et pour ce début d’année partagé (et merci à la presqu’île de Crozon d’être si belle)

///

Thank you Nadia for this generous design full of sweet satisfaction and good vibes and for this shared beginning of the year (and thank you to the peninsula of Crozon for being so beautiful)

Crédits photos 5 et 6 : Nadia Crétin-Léchenne