« Loubelle » d’Audrey Borrego

(ENGLISH BELOW)

Comme un doudou confortable et moelleux, ce joli pull créé par Audrey @yarnflakes est inspiré par la géométrie des patchwork et se tricote (vite !) en Cyrano ce qui en fait le projet parfait pour cette fin d’hiver 🙂 
Il se tricote de bas en haut sans couture avec un motif très visuel facile à retenir et des détails soignés pour un modèle aussi agréable à réaliser qu’à porter.

///

Like a comfortable and fluffy favourite blanket, this pretty sweater created by Audrey @yarnflakes is knitted in Cyrano which makes it the perfect project for this end of winter 🙂 
« Loubelle » is a big cosy sweater with a graphic patch-work like motif. Knitted from the bottom up, it starts with a garter rib split hem, longer on the back. 
With its simple construction, intuitive patterning and large gauge, this is a quick comforting project.

Modèle : « Loubelle » d’Audrey Borrego disponible en français et en anglais sur Ravelry (tailles 1 à 8) 
Fil : Cyrano, photographié en « poivre blanc » (6 à 9 pelotes)

///

Pattern: « Loubelle » by Audrey Borrego available in French and English on Ravelry (sizes 1 to 8)
Yarn: Cyrano, photographed in « poivre blanc » (6 to 9 balls)

Ci-dessus, la jolie version en Cyrano « ciel » tricoté par @unefleurdesprairies, taille 4 (8 pelotes)

///

And here’s a beautiful version in Cyrano « ciel » knitted by @unefleurdesprairies, size 4 (8 balls)

Merci Audrey pour ce beau modèle plein de douceur !

///

Thank you Audrey for this pattern full of sweetness!

Credits photos : @yarnflakes et @unefleurdesprairies

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *