(ENGLISH BELOW)
La créatrice espagnole Belèn Fernández @tejereningles publie aujourd’hui Seronda : un joli pull douillet, confortable et finement torsadé tricoté en Gilliatt et un très mignon bonnet assorti !
C’est un pull à la coupe ample qui se tricote sans couture depuis l’encolure avec dés emmanchures raglan, des torsades fines sur le devant et des manches droites, resserrées au poignet. Un projet pour soi parfait après le marathon des cadeaux 🙂
///
Belèn Fernández @tejereningles has released today « Seronda » : a lovely and cosy cabled jumper and a cute matching hat knitted with Gilliatt!
It’s a slightly oversized sweater knitted seamlessly from the neckline with raglan armholes, fine cables on the front and straight sleeves, tightened at the wrists. A perfect project after the gift-making marathon 🙂
Modèle : pull et bonnet « Seronda » de Belèn Fernández, disponible sur Ravelry en anglais et en espagnol, tailles 1 à 9 pour le pull et taille adulte pour le bonnet.
Fil : Gilliatt (250 m / 100g), 4 à 7 pelotes pour le pull, 1 pelote pour le bonnet, photographiés dans les coloris « poivre et sel » et « cèdre »
Merci Belèn pour ces jolis modèles !
////
Pattern: sweater and hat « Seronda » by Belèn Fernández available in English and Spanish on Ravelry, sizes 1 9 for the sweater and adult size for the hat.
Yarn: Gilliatt (250 m / 100g), 4 to 7 balls for the sweater, 1 for the hat, shown in « poivre et sel » and « cèdre »
Thank you Belèn for these lovely patterns !
Crédits photos : Belèn Fernandez