English below
« Avoine » est un beige pâle, doux et chaud avec une très lègère pointe de rose. C’est une couleur neutre et sereine qui s’accorde facilement à beaucoup d’autres couleurs de la palette pour créer des contrastes doux.
////
« Avoine » (oatmeal) is pale beige with a very slight hint of pink. It is a neutral and serene colour that easily works with many other colours in the palette to create soft contrasts.
Nous l’avons par exemple utilisé comme coloris principal avec « belle étoile » dans le coloris contrastant pour notre version de la marinière « Clovelly » d’Anna Dervout paru dans son dernier livre « Tricoter en couleurs » et le résultat nous a beaucoup plu 🙂
////
For example, we used it as the main colour with « belle étoile » in the contrasting colour for our version of Anna Dervout’s « Clovelly » marinière from her latest book « Tricoter en couleurs » and we really liked the result 🙂
Voici le coloris « avoine » à coté des neutres les plus clairs de la palette (photo 1), des bruns chauds et gris (photos 2 3, 4) , et des différents roses (5 et 6).
////
The new « avoine »(oatmeal) colour next to the lighter neutrals in the palette (photo 1), the warm browns and greys (photos 2, 3 and 4), and the various pinks (5 and 6).
