(ENGLISH BELOW)
C’est toujours un grand plaisir de découvrir un nouveau modèle de Nadia, comme un petit caillou poli qui vient briller sur le chemin de cette amitié créative qui nous lie depuis les tout débuts de DRN.
///
It is always a great pleasure to discover a new model from Nadia, like a small polished pebble that shines on the path of this creative friendship that links us since the very beginning of DRN.
Elle nous présente aujourd’hui le joli pull « Ellie » tricoté en Ulysse. C’est un pull léger et joyeux avec une construction sans couture depuis l’encolure et un empiècement en jacquard qui permet de jouer avec les couleurs et les motifs tout en restant abordable par des débutantes et débutants motivés.
Il n’y a jamais plus de deux couleurs par rang et les petits motifs rapprochés permettent de gérer plus facilement les croisement de fils sur l’envers et la tension.
Un mélange de beauté et de simplicité parfait pour un projet qui s’annonce aussi chouette à tricoter qu’à porter !
///
Today she presents us with the pretty « Ellie » jumper knitted in Ulysses. It’s a light and cheerful jumper with a seamless construction from the neckline and a jacquard yoke that allows you to play with colours and patterns while remaining affordable by motivated beginners.
There are never more than two colours per row and the small, closely spaced patterns make it easier to manage thread crossings on the back and tension.
A perfect blend of beauty and simplicity for a project that will be as fun to knit as it is to wear!
Modèle : « Ellie« de Nadia Crétin-Léchenne, disponible en français et en anglais sur Ravelry (tailles 1 à 9)
Fil : De Rerum Natura « Ulysse » 6 (6 – 7 – 7) 7 – 8 (9 –9 – 10) pour le CP, ici coloris Bouleau dans la version régulière, et Brouillard dans la version courte.
1 pelotes de CC1, ici coloris Bruyère dans la version régulière et Quartz dans la version courte.
1 (1 – 1 – 1) 1 – 1 (2 – 2 – 2) pelotes de CC2, ici coloris Érable dans la version régulière et Merlot dans la version courte.
///
Pattern : « Ellie » by Nadia Crétin-Léchenne, available in French and English on Ravelry from size 1 to 9
Yarn : De Rerum Natura « Ulysse » 6 (6 – 7 – 7) 7 – 8 (9 –9 – 10) balls of MC, shown here in Bouleau in the regular version and in Brouillard in the cropped version.
1 ball of CC1, shown here in Bruyère in the regular version and in Quartz in the cropped version.
1 (1 – 1 – 1) 1 – 1 (2 – 2 – 2) balls of CC2, shown here in Érable in the regular version and in Merlot in the cropped version.
Crédits photos : Nadia Crétin-Léchenne