(English below) Ysolda @ysolda a eu la bonne idée de décliner son populaire pull « Glenmore » créé pour Cyrano en version enfant : »Glenmore mini » est un pull super confortable et douillet avec plein de place pour grandir et se sentir à l’aise !
////
Ysolda @ysolda has had the good idea to adapt her popular « Glenmore » jumper created for Cyrano into a child’s version: « Glenmore mini » is a super comfortable and cosy jumper with plenty of room to grow and feel comfortable!
Il se tricote sans couture depuis les épaules avec une construction ingénieuse et un motif texturé très simple à réaliser qui ressort particulièrement bien avec la structure très ronde du fil Cyrano.
Tricoté avec des aiguilles 6.5 mm, il devrait être prêt très vite pour affronter les grands froids 🙂
////
It is knitted seamlessly from the shoulders with an ingenious construction and a very simple textured pattern that comes out particularly well with the very round structure of Cyrano yarn. Knitted with 6.5 mm needles, it should be ready for the cold weather very soon 🙂
Modèle : « Glenmore Mini » d’Ysolda Teague, disponible en anglais sur Ysolda.com et Ravelry, en tailles 2 à 12 ans
Fil : Cyrano (150 m / 100g, mérinos d’Arles et mérinos portugais cardé), photographié dans le coloris « poivre et sel » 3 à 5 pelotes
Pattern: « Glenmore Mini » by Ysolda Teague, available on Ysolda.com and Ravelry, in sizes 2 to 12 years
Yarn: Cyrano (150 m / 100g, Arles merino and Portuguese carded merino), pictured in the colour « poivre et sel » 3 to 5 balls
Merci @ysolda pour ce très chouette design ! J’espère qu’il vous donnera envie de vous lancer !
////
Thank you @ysolda for this very nice design! I hope it will make you want to cast on one!
photos credits : @ysolda