« Peeta », des couleurs pour Janvier

(English below) L’année commence ici sous le signe de l’amitié et des couleurs avec la sortie de « Peeta« , un très joli pull à l’empiècement jacquard créé Nadia en Ulysse !

 Il se tricote sans couture depuis l’encolure avec une bordure proposée doublée en option. 

Les motifs à la fois simples et délicats permettent de jouer avec trois couleurs sans trop complexifier le travail 🙂

Le retour régulier de la couleur principale met en valeur chaque bande de motif et apporte une jolie légèreté à ce pull fin mais douillet que l’on aura envie de porter tout le temps. 

/////////////

I am happy to share with you the release of « Peeta« , a very pretty sweater with a faire isle yoke created by the talented Nadia @ncl_knits in Ulysse!

 It knits seamlessly from the neckline with an optional lined border. The patterns, both simple and delicate, allow you to play with three colors without making the work too complex 🙂 The regular return of the main color highlights each strip of pattern and brings a beautiful lightness to create a warm, light and easy-to-wear sweater.

Modèle : « Peeta » de Nadia Crétin-Léchenne, disponible sur Ravelry en français et en anglais de la taille XS à 5XL

Fil : Ulysse, photographié en « doré« / »fusain« / »poivre blanc »

Vous aurez besoin de 5 à 9 pelotes d’Ulysse pour le coloris principal et 1 à 2 pelotes pour chaque coloris contrastant.

///////////////

Pattern: « Peeta » by Nadia Crétin-Léchenne, available on Ravelry in French and English (Sizes XS to 5XL)

Yarn: Ulysse, photographed in « doré » / « fusain » / « poivre blanc »

You will need from 5 to 9 balls of Ulysse for the main color and 1 to 2 balls for each contrasted colors.

///////////////

Je vous invite à découvrir sur Ravelry et Instagram les très belles versions imaginées par les testeuses de ce modèle.

J’aime particulièrement la version vitaminée de @rachelsaysyepa en « argile » / »quartz« / »potimarron » :

///////////////

I invite you to discover on Ravelry and Instagram the very beautiful versions imagined by the testers of this pattern.

I particularly like the vitaminized version of @rachelsaysyepa with « argile » / »quartz« / »potimarron«  :

• 

• 

et celle chaleureuse et féminine de @tambouton  en « poivre » /« confiture de rose »/ »argile » :

///////////////

and the warm and girly one of @tambouton  with « poivre » / »confiture de rose« / »argile » :

• 

• 

Merci Nadia pour ton amitié si fidèle et cette lumineuse merveille qui éclaire ce début d’année et merci à @rachelsaysyepa et @tambouton pour avoir choisi Ulysse et imaginé ces si jolies versions !

Crédits photos 1 & 2 : @ncl_knits 

Crédits photos 3 & 4 :  @rachelsaysyepa 

Crédits photos 5 & 6: @tambouton 

****

Thank you Nadia for your friendship and this little wonder which lights up this beginning of the year and thank you to @rachelsaysyepa and @tambouton for having imagined these so pretty versions!

Photos credits 1 & 2 : @ncl_knits 

Photos credits 3 & 4 :  @rachelsaysyepa 

Photos credits 5 & 6: @tambouton