(ENGLISH BELOW)
C’est aujourd’hui la sortie officielle du magnifique (gros) livre 52 Weeks of shawls créé par l’équipe de Laine magazine et rassemblant 52 châles pour être inspiré chaque semaine de l’année !
Nous avons eu la grande chance de collaborer pour trois de ces modèles, le châle Varde d’Evgeniya Dupliy @eviknitwear en Gilliatt « forêt », le col « Ruuvu » de Susanna Kartinnen @sanna_and_co en Ulysse « doré » et « poivre blanc » et l’étole « Ruiskaunokki » de Sarah Heymann @kiliansepino en Ulysse « tempête » et « doré ».
///
Today is the official release of the beautiful (and big) book 52 Weeks of Shawl created by the Laine magazine team and bringing together 52 shawls to be inspired every week of the year!
We had the great opportunity to collaborate to 3 of these beautiful designs, the « Varde » shawl by Evgeniya Dupliy @eviknitwear in Gilliatt « forêt », the cowl « Ruuvu » by Susanna Kartinnen @sanna_and_co in Ulysse « doré » and « poivre blanc » and the wrap « Ruiskaunokki » by Sarah Heymann @kiliansepino in Ulysse « tempête » and « doré ».
Châle « Varde » d’Evgeniya Dupliy @eviknitwear en Gilliatt « forêt » (3 pelotes) /// « Varde » shawl by Evgeniya Dupliy @eviknitwear in Gilliatt « forêt » (3 balls)
°°°
Col « Ruuvu » de Susanna Kartinnen @sanna_and_co en Ulysse « doré » (1 pelote) et « poivre blanc » (2 pelotes) /// Cowl « Ruuvu » by Susanna Kartinnen @sanna_and_co in Ulysse « doré » (1 ball) et « poivre blanc » (2 balls)
°°°
Étole « Ruiskaunokki » de Sarah Heymann @kiliansepino en Ulysse « tempête » (3 pelotes) et « doré » (1 pelote) /// Wrap « Ruiskaunokki » by Sarah Heymann @kiliansepino in Ulysse « tempête » (3 balls) et « doré » (1 ball)
°°°
Sous sa belle reliure en tissu, vous trouverez les magnifiques photos de Joana Hieytala et Sini Kramer et 52 modèles de châles, cols, étoles et écharpes qui explorent formes, motifs, textures et couleurs avec des explications détaillées et adaptées à tous les niveaux de tricot.
Le livre est disponible en anglais dans la boutique.
Merci à l’équipe de @laine_magazine et aux créatrices pour cette formidable source d’inspiration !
///
Under its beautiful fabric cover, you will find the delicate photos of Joana Hieytala and Sini Kramer and 52 patterns of shawls, collars, stoles and scarves that explore shapes, patterns, textures and colors with detailed explanations and suitable for all knitting levels.
The book is available in English in the shop.
Thank you to the @laine_magazine team and to the designers for this wonderful source of inspiration!