(ENGLISH BELOW)
La talentueuse Audrey @yarnflakes présente aujourd’hui son si joli modèle « Ninon » tricoté tout en dentelle dans notre fil de lin Antigone !
///
The talented Audrey @yarnflakes presents today her beautiful new design « Ninon » knitted all in lace in our Antigone linen yarn!
Il se commence par le dos, puis les devants sont relevés et tricotés jusqu’en bas avec des mailles montées pour les emmanchures. Les côtés sont ensuite cousus et des mailles relevées pour finir les manches et les devants en côtes torses. La dentelle se révèle plus simple que son magnifique dessin le laisserait croire et se travaille uniquement sur l’endroit, avec des motifs intuitifs qui se retiennent bien.
///
It is started from the back, then the fronts are picked up and knitted to the bottom with stitches cast on for the armholes. The sides are then sewn and stitches picked up to finish the sleeves and fronts in twisted rib. The lace turns out to be simpler than its magnificent design would lead you to believe and is worked only on the right side, with intuitive patterns that hold well.
Un parfait modèle pour accompagner les petites tenues de cet été et les faire durer un peu à la rentrée 🙂
Modèle : « Ninon » d’Audrey Borrego disponible sur Ravelry en français et en anglais (tailles 1 à 6)
Fil : Antigone (100% lin biologique français 260 m/100 g) photographié en coloris « violine » (4 à 6 pelotes)
Merci Audrey pour cette si belle partition sur Antigone !
///
A perfect pattern to accompany your light outfits of this summer and make them last a bit in the fall 🙂
Pattern : « Ninon » by Audrey Borrego available on Ravelry in French and English (sizes 1 to 6)
Yarn : Antigone (100% organic French linen 260 m/100 g) pictured in colorway « violine » (4 to 6 balls)
Thank you Audrey for this lovely creation!
Photo credits : Audrey Borrego @yarnflakes