(English below)
En ce début d’année bien morose, je suis heureuse de vous présenter aujourd’hui la belle « Amarante » ! C’est un rouge/brun/pourpre très changeant et discrètement chiné qui vient agrandir encore un peu la palette d’Ulysse et de Gilliatt !
Cette amarante est une couleur forte mais douce qui évoque les épices, les fleurs séchées, les pâtes de fruit et le bois ciré…
////
I am happy to present to you today the beautiful « Amarante »: a very versatile and discreetly heathered red / brown / purple shade which enlarges the palette of Ulysse and Gilliatt!
It is a strong but soft color that evokes spices, dried flowers, fruit pastes and waxed wood.
Selon la lumière ou les couleurs qui l’entourent, « amarante » sera perçue plus du côté des roses /prunes ou des rouges /bruns.
Cette richesse lui donne beaucoup de personnalité et elle sera parfaite pour mettre en valeur un projet uni. On pourra aussi l’associer à une palette de roses et pourpres comme « quartz« , « argile » et « merlot« , ou des tons plus dans les bruns chauds comme « biche« , « darjeeling » ou « poivre » ou au contraire jouer sur les contrastes avec des gris froids comme « granit » ou « fusain » .
////
Depending on the light or the colors that surround it, « amarante » will be perceived more on the side of pink / plum or red / brown.
This richness gives it a lot of personality and it will be perfect to highlight a plain color project. We can also associate it with a palette of pinks and wine colors like “quartz”, “argile” and “merlot”, or more tones in warm browns like “biche”, “darjeeling” or “poivre” or on the contrary play on the contrasts with cold grays such as « granit » or « fusain« .
J’espère que cette nouvelle couleur vous donnera des idées et une occasion de vous concentrer sur un projet qui vous fera du bien 🙂
Prenez soin de vous et à bientôt !
////
Hope this new color gives you some ideas and an opportunity to focus on a project that will comfort you 🙂
Take care of yourself and see you soon!
