ENGLISH BELOW
Le nouveau coloris « petit matin » est un bleu très clair et légèrememnt brumeux comme les premières heures du jour où la beauté du monde se révèle dans un léger voile.
Une couleur lumineuse et très douce qui sera bien sûr parfaite pour imaginer la plus délicate des layettes mais sufisamment subtile pour mettre un peu de poésie sur des épaules de grandes et de grands 🙂
//////
The new colour « petit matin » (early morning) is a very light and slightly misty blue like the first hours of the day when the beauty of the world is revealed in a light veil.
A luminous and very soft colour that will of course be perfect to imagine the most delicate of layettes but subtle enough to put a little poetry on grown-up’s shoulders 🙂
Le coloris « petit matin » dans les gris au milieu d' »orgeat » et « galet » (photo 1), dans les bleus froids avec « mésange » (photo 2) et le plus foncé « belle étoile » (photo 3) et à côté du bleu clair chaud « brume » (photo 4)
//////
The colour « petit matin (early morning) » in the greys in the middle of « orgeat » and « galet » (photo 1), in the cold blues with « mésange » (photo 2), and darker blue « belle étoile » (photo 3) and next to the warm light blue « brume » (photo 3)
