Depuis des années, la créatrice Finlandaise Veera Välimäki est fascinée par le jeu des couleurs et des textures – et par les rayures.
Dans Stripes , elle vous encourage à débuter votre propre voyage dans le monde des rayures. Ce beau (gros) livre propose 20 modèles de tricots, dont des pulls, des cardigans et des châles, une robe décontractée, un bonnet et une irrésistible paire de chaussettes 🙂
À l’image du travail de Veera, ce livre magnifiquement édité et mis en images par l’équipe de Laine Magazine est une ode aux tricots contemporains, qui dégagent un sentiment de confiance tranquille et intemporel qui fait beaucoup de bien.
////
For years, Veera Välimäki has been fascinated by playing with colours and textures – and striping with them!
In Stripes she encourages you to start your own journey into the world of stripes. This beautiful (big) book features 20 knitting patterns, including jumpers, cardigans and shawls, a casual dress, a beanie and an irresistible pair of socks 🙂
At the image of Veera’s work, this book beautifully edited by Laine Magazine team is an ode to contemporary knitwear, which exudes a sense of quiet, timeless confidence that feels so good.
Veera nous a fait l’amitié de choisir une nouvelle fois notre fil Gilliatt pour un des modèles de cette collection et vous pourrez retrouver le cardigan Aino tricoté en Gilliatt « poivre blanc » et « fusain » (de 2 à 5 pelotes de chaque coloris selon les tailles).C’est un modèle d’une belle simplicité avec une touche de fantaisie qui le rend unique !
////
Veera has kindly chosen our Gilliatt yarn for one of the pattern in this collection and you will find the « Aino » cardigan knitted in Gilliatt « poivre blanc » and « fusain » (from 2 to 5 balls of each colour depending on the size), a model of beautiful simplicity with a touch of fantasy that makes it unique!
Vous pourrez retrouver ce livre (en anglais)en boutique :
You can order this book in your shop:
Crédits photos : @laine_magazine
Model: @landystopia / @asyouareagency
Styling: @emilialaitanen
MUAH: @miikakemppainen