(ENGLISH BELOW)
Le ravissant cardigan « Ginger » créé par Céline @mllepetronille pour notre toute douce Albertine sort aujourd’hui !
Il se tricote sans couture depuis l’encolure avec des emmanchure raglan, das manches 3/4, un joli motif sur le devant, une taille marquée et un joli décolleté en V.
///
The lovely « Ginger » cardigan created by @mllepetronille for our sweet Albertine is out today!
It is knitted seamlessly from the neckline with raglan armholes, 3/4 sleeves, a pretty pattern on the front, a slightly cinched waist and a graceful V neckline.
Avec sa coupe courte et près du corps, il sera parfait pour réchauffer une petite robe d’été ou porté sur un pantalon taille haute toute l’année.
Céline propose égalemment une version plus classique, rallongée et droite.
Modèle : « Ginger cardigan » de Mlle Pétronille disponible sur Ravelry en Français et en anglais, tailles 1 à 7
Fil : Albertine (90% mérinos d’Arles biologique/10% soie, 200m/50g), photographié en coloris « or rose », échantillons réalisés en coloris « orgeat » et « sauge » (5 à 8 pelotes pour la version courte, 6 à 9 pelotes pour la version longue)
Merci @mllepetronille pour ce très joli modèle de printemps !
///
With its cropped and close fitting style, it will be perfect for warming up a little summer dress or worn over high waisted pants all year round.
Céline’s pattern also offers a more classic version, lengthened and straight.
Pattern: « Ginger cardigan » by Mlle Pétronille available on Ravelry in French and in English, sizes 1 to 7
Yarn: Albertine (90% organic Arles merino / 10% silk, 200m / 50g), photographied in « or rose » color, samples are knitted in « orgeat » and « sauge » colors (5 to 8 balls for the short version, 6 to 9 balls for the long version)
Thank you @mllepetronille for this very springy and feminine pattern!
En Albertine « brume », taille 3 (5 pelotes), tricoté par @shaylee.mi /// In Albertine « brume », size 3 (5 balls, knitted by @shaylee.mi
Photo credits : photo 1 by @pict_your_company, photo 3 by Mirou