« Etamine » d’Emma Ducher dans le Making Stories 9

(ENGLISH BELOW)

Pour son numéro de printemps, l’équipe de @_makingstories nous invite à explorer les jardins secrets, à respirer profondément et à s’émerveiller de la beauté des pivoines qui s’ouvrent…


Un joli programme qui a inspiré 12 modèles créés par :
Anne Ginger, Ayano Tanaka, Barbara Gottwik, Emma Ducher, Julia Exner, Kjerstin Rovetta, Makenzie Alvarez, Maria Magnusson, Marie Régnier, Natalia Milas, Pelin Akbaba, Valerie Rachel

///

For this spring issue, the @_makingstories team invites us to explore secret gardens, breathe deeply and marvel at the beauty of peonies opening up.


A lovely program that inspired 12 patterns created by:
Anne Ginger, Ayano Tanaka, Barbara Gottwik, Emma Ducher, Julia Exner, Kjerstin Rovetta, Makenzie Alvarez, Maria Magnusson, Marie Régnier, Natalia Milas, Pelin Akbaba, Valerie Rachel

Nous sommes très heureuses d’y retrouver le joyeux pull « étamine » créé par Emma Ducher @encre_violette en Ulysse dans une palette moderne et pétillante !

///

We are very happy to find the cheerful « étamine » sweater created by Emma Ducher @encre.violette in Ulysse in a lovely and springy palette!.

Modèle : « Etamine » d’Emma Ducher, publié en anglais dans le numéro 9 du magazine Making Stories


Fil : Ulysse (Mérinos d’Arles français et mérinos noir portugais, 185 m / 50g), photographié en coloris eucalyptus (CP, 5 à 8 pelotes), crème anglaise (CC1, 1 à 2 pelotes), argile (CC2, 1 pelote), bois de rose (CC3, 1 pelote) et amarante (CC4, 1 pelote).

/////

Pattern: « Etamine » by Emma Ducher, published in English in issue 9 of Making Stories magazine


Yarn: Ulysse (French Merino from Arles and Black Portuguese Merino, 185 m / 50 g), pictured in colorways eucalyptus (MC, 5 to 8 skeins), crème anglaise (CC1, 1 to 2 skeins), argile (CC2, 1 skein), bois de rose (CC3, 1 skein) and amarante (CC4, 1 skein)

Making Stories 9 est disponible en pré-commande  ici (en anglais) / Making Stories 9 is available in pre-order here:

Photo credits : @_makingstories

Leave a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *