Les jours qui rallongent peu à peu nous rappellent qu’au coeur de l’hiver le printemps se prépare et ce nouveau numéro du magazine Making Stories nous invite à nous tourner vers la mer pour commencer à rêver à nos projets des beaux jours :). Photographiée dans la lumière des rivages de la mer baltique, cette collection propose douze modèles de tricot modernes, faciles à vivre et à porter sous le soleil et pendant les soirées fraîches. Ils présentent des niveaux de difficultés variées et jouent chacun à leur façon avec les points et les textures en explorant une belle palette de techniques de tricot. Une jolie mine d’inspiration et la promesse de belles heures de création !
Les modèles de ce numéro ont été créés par :
Audrey Borrego, Imke von Nathusius, Jenn Lampen, Jule Kebelmann, Katrine Birkenwasser, Lindsey Fowler, Louisa Gauge, Marina Skua, Natalia Milas, Regina Wimmer, Sidney Rakotoarivelo, and Tania Dejoie
Nous avons eu la chance de collaborer une nouvelle fois avec l’équipe de ce magazine engagée et attachant et vous retrouverez dans ce numéro deux modèles réalisés dans nos fils :
Le premier est le pull « Making Waves » de Jule Kebelmann, tricoté en Gilliatt « argile » : un beau pull à empiècement arrondi qui propose un très joli jeu de motifs alternant points texturés, points à mailles glissées et des lignes graphiques créées en rabattant puis en relevant des mailles sur le rang de rabattage. Il se tricote sans couture depuis l’encolure.
Modèle : « Making Waves » de Jule Kebelmann, disponible en anglais dans le Making Stories 11 en 10 tailles.
TAILLES
1 (2, 3, 4, 5) [6, 7, 8, 9, 10]
Tour de poitrine fini : 110,5 (121, 126, 137, 142) [152,5, 158, 168,5, 173,5, 184] cm – aisance positive recommandée 34 cm.
FIL
De Rerum Natura Gilliatt (100% Mérinos d’Arles (France) et mérinos noir (Portugal) cardé ; 250 m / 100 g) : 4 (5, 5, 5, 5) [6, 6, 6, 6,7] pelotes OU 980 (1030, 1090, 1170, 1225) [1275, 1345, 1390, 1440,1555] mètres de fil de catégorie Worsted.
L’exemplaire présenté est tricoté dans le coloris « argile« . Francesca porte une taille 3 avec 16 cm d’aisance positive.
Niveau de difficulté : Intermédiaire à avancé
Techniques utilisées : rangs raccourcis (méthode Enveloppez et Tournez), montage provisoire en côtes 2×2, rabattage tubulaire en côtes 2×2, relever des mailles depuis un rang rabattu, mailles torses
Le deuxième modèle est le haut « Palm Oasis » de Tania Dejoie, créé en Antigone « libellule » et inspiré des palmiers d’Hawai. Il se tricote sans couture de bas en haut avec un joli motif en dentelle répété en miroir sur le bas des manches et du corps et sur l’empiècement de l’encolure.
Modèle : « Palm Oasis » de Tania Dejoie, disponible en anglais dans le Making Stories 11 en 10 tailles.
TAILLES
1 (2, 3, 4, 5) [6, 7, 8, 9, 10]
Tour de poitrine fini : 83,5 (96,5, 102,75, 109,25, 115,75) [128,5, 135, 141,5, 154,25, 160,75] cm – Aisance positive recommandée de 5 à 12 cm.
FIL
De Rerum Natura Antigone (100% lin peigné cultivé sans pesticides en Normandie ; 260 m /100 g) : 4 (5, 5, 6, 7) [7, 7, 8, 8, 9] pelotes OU 930 (1060, 1215, 1340, 1565) [1725, 1785, 1970, 2060, 2255] m.
L’exemplaire présenté est tricoté dans le coloris « libellule« . Francesca porte une taille 3 avec 7,25 cm d’aisance négative au niveau du buste.
Niveau de difficulté : Intermédiaire à avancé
Techniques utilisées : Montage provisoire, savoir lire son ouvrage, torsades, dentelle, rabattage tubulaire.
Le « Making Stories 11 » est disponible ici :
Crédits :
• Mannequin : Francesca Margaux
• Photographie : Melinda Dela Costa
• Edition technique : Jessica Schwab & Jen Hurley
• Graphisme : Camille Romano
J’aimerais bien réaliser le making waves, tous pulls qui me plaisent sont en anglais !!
Quand sera-t-il disponible, sur ravelry ?
Merci bien
Catherine
Bonjour,
nous sommes heureuses que ce modèle vous plaise ! Les modèles publiés dans les magazines sont généralement accessibles à l’unité six mois après la publication du magazine sur Ravelry : nous n’avons pas prévu de fournir une version française de ce modèle mais les créatrices ou créateurs peuvent parfois décider de proposer une traduction dans d’autres langues en fonction des demandes.
Si vous recherchez un pull dans l’esprit du Making Waves, nous proposons en revanche sur notre site un modèle de pull, le Diskan, dont le rendu se rapproche du travail texturé du Making Waves : Diskan est disponible en français et se tricote dans notre fil de mi-saison Robinson.
Merci pour votre confiance et à bientôt !