Prendre le temps pour ce qui compte et créer un monde plus beau, une maille après l'autre.
Je suis très heureuse de partager avec vous neuf nouvelles teintes qui viennent nuancer et agrandir la palette d’Antigone, notre précieux fil de lin de Normandie. De quoi imaginer des harmonies florales, herbacées, marines et minérales qui enchanteront nos petits hauts d’été ! Bienvenue à “pivoine”, “hellébore”, “pensée”, “myosotis”, “lupin”, “abysse”, “graphite”, “jardin” et “écume”
(ENGLISH BELOW) Je suis très heureuse de commencer cette année en vous présentant « cacao« , notre nouvelle nuance chinée vibrante et gourmande ! /// I’m very glad to start this year by introducing you to « cacao« , our new intense and gourmand dyed in fleece shade! « Cacao » est un brun profond jouant avec de légers reflets acajou.
(ENGLISH BELOW) Le magnifique pull « Epoch » d’@ellysknittingdays trouve son inspiration dans les motifs naturels utilisés dans les œuvres du mouvement Arts & Crafts et en particulier dans celles de son plus éminent représentant William Morris. Sur l’empiècement s’entrelacent, torsades, points en relief et jeux de dentelles qui dessinent branches, vignes et raisins pour symboliser la
(ENGLISH BELOW) Nadia publie aujourd’hui « Clarice », son nouveau modèle avec empiècement en jacquard tricoté en Ulysse. C’est un très joli pull léger et douillet qui est un vrai bonheur à porter ! Le motif de l’empiècement est conçu en miroir et est facile à suivre avec des petits dessins simples à deux couleurs par rang
(ENGLISH BELOW) Le choix des couleurs en jacquard fait à la fois partie du grand plaisir de tricoter en couleurs mais peut aussi être un peu intimidant tant les possibilités sont infinis et les résultats changeants ! Pour son modèle « Ellie » tricoté en Ulysse, Nadia propose deux très belles versions qui illustrent parfaitement l’impact que
ENGLISH BELOW « Chocolat chaud » est un brun tendre et cacaoté avec un nuage de lait 🙂C’est une teinte d’intensité claire à moyenne, chaleureuse et réconfortante comme un bon goûter après une promenade sous la pluie. /// « Chocolat chaud » (hot chocolate) is a soft, cocoa-like brown with a hint of milk 🙂It is a light to
ENGLISH BELOW « Mésange » est un bleu moyen et dense avec une légère touche d’indigo. En terme d’intensité, c’est un peu le pendant dans les tonalités froides du bleu chaud « libellule ». C’est une belle couleur classique, calme et reposante. /// « Mésange » (Chickadee) is a dense medium blue with a slight touch of indigo. In terms of
ENGLISH BELOW « Oursin » est un violet clair légèrement grisé qui est proche du coloris « aster » dans la palette d’Ulysse et Gilliatt avec un rendu satiné et un peu plus saturé. C’est une couleur très douce, d’inspiration minérale qui m’évoque les nuances fascinantes des coquilles d’oursins séchées. /// « Oursin » (urchin) is a light, slightly greyed violet
ENGLISH BELOW « Prune » est un rouge pourpre gourmand et sophistiqué. C’est une couleur changeante et difficle à capturer qui apparaitra plus au moind chaud ou froid selon la lumière. La touche de soie d’Albertine et Pénélope est particulièrement visible sur ce coloris foncé et lui donne un aspect légèremement nuancé. /// « Prune » (Plum) is a
ENGLISH BELOW « Badiane » est un brun rouge avec une pointe de fauve, épicé et chaleureux, assez soutenu sans être sombre. C’est une couleur élégante et réconfortante qui invite à profiter de l’automne !Votre couleur préférée au Knit Eat 🙂 /// « Badiane » (anise star) is a reddish brown with a hint of tawny, spicy and warm,
(ENGLISH BELOW) Je suis très heureuse de vous présenter aujourd’hui les quatre nouvelles couleurs d’Antigone qui viennent agrandir la jolie palette de notre fil en lin biologique 🙂 Bienvenue à « mandarine », » lilas », « lune » et « laurier » ! /// I am very happy to present you today the four new colors of Antigone which come to
(English below) Et enfin « aubépine » 🙂 Un rouge foncé de conte de fée, précieux comme les fruits brillants de l’aubépine sous la neige, gourmand comme une pomme d’amour un jour de fête et chaleureux comme une nuit de Noël. ////// And finally « aubépine » 🙂 A dark fairy tale red, precious like the shiny fruits of
(English below) « Biche » est un beige clair et chaud, délicatement chiné. C’est une belle couleur neutre qui mettra particulièrement en valeur les points texturés ou permettra de créer une pièce épurée reposante. ///// « Biche » is a light and warm beige, delicately mottled. It is a beautiful neutral color that will particularly highlight the textured points
(English below) « Darjeeling » est un brun chaud un peu doré avec une pointe de vert qui m’évoque la force et le réconfort d’une tasse de thé bien infusée. Comme tous les nouveaux coloris de cette saison, c’est un coloris teint en bourre (avant filage) et les trois couleurs intimement mélangées dont il est composé lui
(English below) « Erable » est un orange foncé profond, discrètement chiné de brun.Inspirée de la beauté incandescente des feuillages d’automne, c’est une couleur de terre et de feu qui donne envie de torsades et de tartes aux pommes ! ////// « Erable » is a deep dark orange, discreetly mixed with brown. Inspired by the incandescent beauty of
(English below) Je suis très heureuse aujourd’hui de pouvoir fêter avec vous l’arrivée de cinq nouvelles couleurs pour
(English below) En ces temps où les bonnes nouvelles se savourent, je suis spécialement heureuse de vous présenter « Eucalyptus » et « Bouleau », deux nouveaux coloris chinés qui viennent compléter la palette de nos fils cardés 🙂 //// In these troubled times when the good news is savored, I am especially happy to present to you today