Prendre le temps pour ce qui compte et créer un monde plus beau, une maille après l'autre.
Click here for english version Les moufles font partie de ces petits objets magiques qui font du bien et nous réchauffent, et même un peu plus que le bout des doigts quand ils ont été tricotés avec amour ! C’est pour protéger les mains potelées de mon Anatole que j’avais bricolé il y a un
(ENGLISH BELOW) Le magnifique pull « Epoch » d’@ellysknittingdays trouve son inspiration dans les motifs naturels utilisés dans les œuvres du mouvement Arts & Crafts et en particulier dans celles de son plus éminent représentant William Morris. Sur l’empiècement s’entrelacent, torsades, points en relief et jeux de dentelles qui dessinent branches, vignes et raisins pour symboliser la
(ENGLISH BELOW) Dans les plaisirs de la rentrée que nous avons hâte de partager avec vous, il y a ce si beau numéro d’Automne de nos amies londoniennes de @pompommag et cette couverture magique en Pénélope « ocre » ! /// In the back-to-school fun we can’t wait to share with you, there’s this oh-so-beautiful Autumn issue from our
(ENGLISH BELOW) Nous sommes heureux de partager avec vous la sortie du joli modèle tout printanier « Foxberry Tee » créé par la talentueuse Sari Nordlund @sari_n_pour notre Pénélope ! C’est un petit pull à manches courtes avec un empiècement sophistiqué et spectaculaire tout en dentelles et nopes et une coupe facile à vivre et à porter :
(La version française est ici) Sometimes the best things are the simplest and that’s why I wanted to share with you this very satisfying little project, tested over a few winters at home :). Here is a light, practical and voluptuously cozy cowl that will make a perfect shelter against the cold winter winds and
(ENGLISH version is here ) Parfois les meilleures choses sont les plus simples et c’est pourquoi j’avais envie de partager avec vous ce petit projet très satisfaisant, testé depuis quelques hivers chez nous 🙂 Voici un col, léger, pratique et voluptueusement douillet qui fera un rempart parfait aux vents froids de l’hiver et un joli
ENGLISH BELOW Je suis très heureuse de vous présenter aujourd’hui le modèle « Boxed & Framed » créé en collaboration avec la créatrice Hanna Maciejewska pour Pénélope ! J’avais envie d’une veste épurée et moderne, avec des épaules tombantes au chic facile, une coupe asymétrique pour être portée aussi bien sur un pantalon que sur une robe
ENGLISH BELOW « Armoise » est un vert légèrement grisé et chaud, d’intensité moyenne, au charme simple et apaisant d’une brassée de fleurs sauvages.C’est une couleur tendre et douce sufisamment claire pour mettre en valeur les torsades et les points texturés et qui invite à l’harmonie et à la joie. Une couleur parfaite pour des petits korrigans
English below « Avoine » est un beige pâle, doux et chaud avec une très lègère pointe de rose. C’est une couleur neutre et sereine qui s’accorde facilement à beaucoup d’autres couleurs de la palette pour créer des contrastes doux. //// « Avoine » (oatmeal) is pale beige with a very slight hint of pink. It is a neutral
ENGLISH BELOW Le nouveau coloris « petit matin » est un bleu très clair et légèrememnt brumeux comme les premières heures du jour où la beauté du monde se révèle dans un léger voile. Une couleur lumineuse et très douce qui sera bien sûr parfaite pour imaginer la plus délicate des layettes mais sufisamment subtile pour mettre
ENGLISH BELOW « Mésange » est un bleu moyen et dense avec une légère touche d’indigo. En terme d’intensité, c’est un peu le pendant dans les tonalités froides du bleu chaud « libellule ». C’est une belle couleur classique, calme et reposante. /// « Mésange » (Chickadee) is a dense medium blue with a slight touch of indigo. In terms of
ENGLISH BELOW « Oursin » est un violet clair légèrement grisé qui est proche du coloris « aster » dans la palette d’Ulysse et Gilliatt avec un rendu satiné et un peu plus saturé. C’est une couleur très douce, d’inspiration minérale qui m’évoque les nuances fascinantes des coquilles d’oursins séchées. /// « Oursin » (urchin) is a light, slightly greyed violet
ENGLISH BELOW « Prune » est un rouge pourpre gourmand et sophistiqué. C’est une couleur changeante et difficle à capturer qui apparaitra plus au moind chaud ou froid selon la lumière. La touche de soie d’Albertine et Pénélope est particulièrement visible sur ce coloris foncé et lui donne un aspect légèremement nuancé. /// « Prune » (Plum) is a
ENGLISH BELOW « Badiane » est un brun rouge avec une pointe de fauve, épicé et chaleureux, assez soutenu sans être sombre. C’est une couleur élégante et réconfortante qui invite à profiter de l’automne !Votre couleur préférée au Knit Eat 🙂 /// « Badiane » (anise star) is a reddish brown with a hint of tawny, spicy and warm,
Nous serons ravis de vous retrouver à L’Embarcadère à Lyon les 2 et 3 Octobre prochain pour un Knit Eat qui s’annonce très chouette après cette très longue attente 🙂 ici, les préparatifs battent leur plein et nous avons hâte de vous retrouver sur notre stand (et on croise les doigts pour que tout rentre
(English below) C’est le grand jour pour le nouveau et très beau livre d’Anna Dervout @along.avec.anna paru aux éditions @eyrolles_loisirscreatifs. Après le jacquard en rond, Anna nous invite à explorer les différentes façons de jouer avec les couleurs en tricot en proposant un panorama très complet des techniques et notions de base pour maitriser le
(ENGLISH BELOW) Aujourd’hui sort le tout dernier numéro de PomPomMag auquel nous avons eu le plaisir de collaborer : un numéro inspiré par les oiseaux et qui compte entre autres, le superbe Passerine imaginé par @chloe_elizabeth_knitwear en Pénélope « brume ». /// Today is released the latest issue of PomPomMag which we had the pleasure of collaborating on: an
Un peu de douceur poudrée pour rêver à des petits projets de printemps :) La filature reprend doucement son activité et a pu nous expédier un réassort de quelques coloris très attendus en Pénélope et Albertine (ocre, or rose, brume, libellule, bois flotté…) ! Nous attendons d’autres réassorts pour la semaine prochaine, notamment en