Prendre le temps pour ce qui compte et créer un monde plus beau, une maille après l'autre.
(ENGLISH BELOW) Après les très beaux livres 52 Weeks of Socks et 52 Weeks of Shawls, l’équipe de Laine Magazine a travaillé sur un nouvel opus dédié cette fois-ci aux premiers tricots et à ceux qui filent sous les doigts en regardant un bon film 🙂 52 Weeks of Easy Knits présente une généreuse sélection
(ENGLISH BELOW) Pour fêter l’arrivée de l’automne et mettre un peu de rose sur nos aiguilles, le coloris « argile » a rejoint la palette de notre gros fil douillet Cyrano ! /// To celebrate the arrival of autumn and to put a little pink on our needles, the » Argile » colour that you liked so
(ENGLISH BELOW) La talentueuse Sari @sari_n_ vient de publier « Thule« , un grand pull tout confort et plein de style à tricoter en Cyrano sur de grosses aiguilles Il se tricote sans couture depuis l’encolure avec un col en jersey qui roulotte douillettement autour du cou, un joli jeu d’augmentation sur l’empiècement en rond et des
(English below) Ysolda @ysolda a eu la bonne idée de décliner son populaire pull « Glenmore » créé pour Cyrano en version enfant : »Glenmore mini » est un pull super confortable et douillet avec plein de place pour grandir et se sentir à l’aise ! //// Ysolda @ysolda has had the good idea to adapt her popular « Glenmore » jumper created for Cyrano
(ENGLISH BELOW) Comme un doudou confortable et moelleux, ce joli pull créé par Audrey @yarnflakes est inspiré par la géométrie des patchwork et se tricote (vite !) en Cyrano ce qui en fait le projet parfait pour cette fin d’hiver 🙂 Il se tricote de bas en haut sans couture avec un motif très visuel facile à retenir
(ENGLISH BELOW) Un petit avant-goût de printemps qui fait drôlement de bien souffle sur le dernier Pompom Quaterly ! Explorant la thématique du patchwork, c’est un numéro plein de couleurs, de créativité et de tendresse qui parle d’harmonie, de mélange et de transmission et propose neuf modèles à tricoter et crocheter très inspirants. /// A
(English below) La palette de notre gros fil bien rond Cyrano s’aggrandit aujourd’hui avec l’arrivée du coloris « tempête » : un bleu mélé de noir, subtile et profond, que vous aimez déjà beaucoup en Ulysse et Gilliatt et qui devrait vous aider à tricoter de jolis projets bien douillets en Cyrano 🙂 //////////////// Today the palette
( English below) Comme chaque année Décembre semble courir plus vite que nous et nous voilà déjà à une semaine de Noël … Avec Céline qui travaille à mes côtés depuis maintenant deux ans, nous choyons toutes les deux ce temps de l’Avent. Parmi ses nombreux talents, elle crochète joliement et elle a créé cette
(English below) Et enfin « aubépine » 🙂 Un rouge foncé de conte de fée, précieux comme les fruits brillants de l’aubépine sous la neige, gourmand comme une pomme d’amour un jour de fête et chaleureux comme une nuit de Noël. ////// And finally « aubépine » 🙂 A dark fairy tale red, precious like the shiny fruits of
(English below) « Biche » est un beige clair et chaud, délicatement chiné. C’est une belle couleur neutre qui mettra particulièrement en valeur les points texturés ou permettra de créer une pièce épurée reposante. ///// « Biche » is a light and warm beige, delicately mottled. It is a beautiful neutral color that will particularly highlight the textured points
(English below) « Erable » est un orange foncé profond, discrètement chiné de brun.Inspirée de la beauté incandescente des feuillages d’automne, c’est une couleur de terre et de feu qui donne envie de torsades et de tartes aux pommes ! ////// « Erable » is a deep dark orange, discreetly mixed with brown. Inspired by the incandescent beauty of
(English below) En ces temps où les bonnes nouvelles se savourent, je suis spécialement heureuse de vous présenter « Eucalyptus » et « Bouleau », deux nouveaux coloris chinés qui viennent compléter la palette de nos fils cardés 🙂 //// In these troubled times when the good news is savored, I am especially happy to present to you today
( English below) Nous avons eu la grande chance de travailler cet automne avec la talentueuse créatrice Finlandaise Sari Nordlund et je suis très heureuse de vous présenter le premier chapitre de cette belle collaboration : le si cosy pull « Ballad » imaginé pour notre gros fil tout rond Cyrano ! Il se tricote sans couture depuis
(ENGLISH BELOW) En attendant des jours meilleurs, les bonnes nouvelles se savourent et celle-ci en est une très chouette ! Ysolda Teague vient de publier « Glenmore » créé pour Cyrano : un pull confortable et plein de style qui se décline en version longue et raccourcie et expliqué en 12 tailles pour s’adapter à