La créatrice américaine BabyCocktails @theacolman conjugue depuis de nombreuses années son talent pour imaginer des modèles à tricoter plein de torsades et de textures et son amour pour les cocktails gourmands !
Nous sommes tombés sous le charme de son dernier modèle « Pina Colada » tricoté en Gilliatt et Céline s’est lancée dans une superbe version en Pénélope et Bérénice. Pour permettre aux tricoteuses francophones de tricoter ce beau modèle avec sérénité, nous avons travaillé sur une traduction en français que nous sommes heureuses de pouvoir vous proposer aujourd’hui sur notre site !
CONSTRUCTION
Le Pull « Pina Colada » se tricote du bas du corps vers le haut : la torsade principale commence dès la bordure en côtes 2/2 puis le devant et le dos sont tricotés en suivant les panneaux de torsades et de point de nid d’abeille. Le bas du corps est plus étroit que le tour de buste et des augmentations sont réalisées sur les côtés. Le travail s’effectue d’abord en rond, puis, à partir des emmanchures, le corps est divisé entre le devant et le dos et le haut de l’empiècement est tricoté à plat.
Les épaules sont ensuite assemblées par une couture et des mailles sont relevées à l’encolure et aux emmanchures pour tricoter le col et les manches en rond. Les manches reprennent le motif de point de nid d’abeille sur le dessus et sont en jersey envers sur le dessous ce qui permet d‘ajuster facilement leur largeur.
Ce modèle comprend de nombreux conseils pour personnaliser le pull selon vos préférences : vous pourrez notamment travailler du bas du corps jusqu’à l’emmanchure sans façonner les côtés pour obtenir une silhouette droite ou créer une coupe personnalisée, ou encore ajuster la longueur ou la largueur du corps et des manches.
TECHNIQUES UTILISÉES ET NIVEAU DE DIFFICULTÉ
Ce modèle est d’un niveau avancé et nécessitera de savoir monter et rabattre des mailles, augmenter et diminuer, tricoter en rond et relever des mailles, effectuer des torsades, suivre un diagramme ou des explications écrites pour réaliser torsades et point en nid d’abeille. Les motifs sont présents sur tout le corps du pull et requièrent de l’attention même si leur exécution est plus simple qu’il n’y parait : vous pourrez ainsi essayer de tricoter le motif de point de nid d’abeille sans aiguille auxiliaire et gagner en rapidité d’exécution.
Les explications de ce modèles sont très détaillées et incluent des diagrammes pour les motifs et leur transcription écrite ligne à ligne.
CHOISIR SA TAILLE
Le pull « Pina Colada » est disponible en 8 tailles correspondant aux mesures finales suivantes :
Tour de poitrine : 98.5 (105.5, 115, 126.25, 136) (151.25, 163.75, 174) cm
Circonférence de la bordure du bas du corps : 88.25 (95.25, 104.75, 111.25, 120.75) (136, 148.5, 158.75) cm
Longueur du corps depuis l’emmanchure : 28 (30.5, 30.5, 33, 35.5) (35.5, 38, 38) cm
Hauteur de l’emmanchure : 19 (20.25, 21.5, 22.75, 22.75) (24.25, 25.5, 25.5) cm
Tour des manches (mesuré en haut de la manche) : 36.25 (38.75, 40, 43.75, 43.25) (45.75, 48.25, 48.25) cm
Tour du poignet : 27.25 (27.25, 27.25, 27.25, 28.5) (28.5, 28.5, 28.5) cm
Longueur de la manche, poignet inclus : 48.25 (50.75, 50.75, 50.75, 53.25) (53.25, 53.25, 53.25) cm
Notre exemplaire a été tricoté en taille 115 cm en Pénélope et Bérénice coloris « crème » tricotés en double, avec une aisance positive confortable de 25 cm au niveau du buste pour profiter du drapé et de la souplesse du mélange des matières de nos fils. Le bas du corps a été allongé de 5 cm par rapport aux explications pour une longueur plus classique et les manches ont été réalisées en suivant les indications de la plus petite taille.
L’exemplaire tricoté par Thea a été réalisé en Gilliatt selon les instructions du modèle et est porté sur ces photos avec une aisance positive plus ajustée de 7,5 cm au niveau du buste. Cette version met bien en valeur la coupe raccourcie du modèle qui lui donne un aspect moderne et lui permet d’être porté facilement avec des pantalons taille haute ou des jupes, voire avec une robe dont il soulignera la taille. Cette coupe près du corps est contre-balancée ici par la largeur confortable des manches pour une silhouette moderne.
LE CHOIX DU FIL
Ce modèle peut se tricoter dans une version classique et moelleuse en Gilliatt (100% Mérinos d’Arles français et mérinos noir portugais cardé, 250 m / 100g ) ou en associant un brin de Pénélope (90% Mérinos d’Arles biologique et 10 % de soie peigné, 133 m / 50 g) à un brin de Bérénice (55% Super Kid Mohair RMS, 25% soie, 20 % Mérinos d’Arles biologique ; 210 m / 25 g) pour une version plus souple et sophistiquée.
Avec sa structure ronde et les qualités d’élasticité et de légèreté du mérinos d’Arles, Gilliatt mettra particulièrement en valeur le travail des torsades et créera un pull chaleureux et légèrement rustique avec beaucoup d’allure. Les coloris subtilement chinés de la palette de Gilliatt donnent de la profondeur au motif sans le brouiller et vous pourrez vous faire plaisir en choisissant votre couleur préférée parmi ses 47 coloris !
Pour une version en Gilliatt (en fil simple) tricotée sans modification, vous aurez besoin de 5 (5, 5, 6, 6) (7, 7, 7) pelotes, soit approximativement 1050 (1145, 1235, 1370, 1465) (1555, 1645, 1740) m de fil de catégorie worsted. Pour son exemplaire, Thea a choisi le coloris naturel « poivre blanc ».
De son côté, le mélange Pénélope/ Bérénice est un plaisir à tricoter et à porter avec le léger halo du mohair, la douceur des matières, ses reflets satinés et son drapé subtil. Ce choix de fils vous permettra de réaliser un pull luxueux et spectaculaire tout en étant très douillet. Pour garder le motif bien lisible, nous vous conseillons de choisir des associations ton sur ton ou très légèrement nuancées.
Pour une version sans modification réalisée avec deux fils tricotés ensemble (Pénélope + Bérénice), vous aurez besoin de 9 (10, 11, 12, 12) (13, 14, 15) pelotes de De Rerum Natura Pénélope tricotées en double avec 5 (5, 6, 6, 7) (7, 8, 8) pelotes de De Rerum Natura Bérénice.
Échantillons :
16 m x 28 rgs/trs en jersey envers avec les plus grosses aiguilles, après blocage.
24 m x 28 rgs/trs en point de nid d’abeille avec les plus grosses aiguilles, après blocage.
Le modèle « Pina Colada » de BabyCocktails est disponible en français et en anglais ici :
À propos de la créatrice :
Après avoir quitté une carrière dans la publicité pour élever ses filles, Thea a découvert qu’elle aimait davantage imaginer ses propres modèles que suivre des explications. Combiner la conception de modèle à tricoter avec un intérêt de longue date pour les cocktails constituait une seconde carrière parfaite, et elle ne l’a pas regretté !
Elle affectionne les formes classiques, les fils de ferme et les petites entreprises, et aime jouer avec des motifs qui semblent plus difficiles qu’ils ne le sont en réalité. Elle est connue pour ses motifs torsadés et texturés, et ses modèles sont réputés pour l’attention qu’ils portent à l’ajustement individuel, avec des notes descriptives dans les instructions, afin que les tricoteuses puissent adapter leurs tricots comme elles le souhaitent.
Ravelry : BabyCocktails
Instagram : @theacolman
Thea a publié plusieurs modèles dans notre fils Gilliatt que vous pourrez découvrir sur son site et sur Ravelry :
Le pull Upper West sweater tricoté en Gilliatt « caramel »
Le bonnet Upper West hat tricoté en Gilliatt « quartz »
Le pull Violet Aster tricoté en Gilliatt « aster »
Le bonnet Mamie Taylor tricoté en Gilliatt « plume »
Crédits photos de l’exemplaire tricoté en Gilliatt « poivre blanc » et des modèles complémentaires: Thea Colman