Le beau « Ridge Sweater » d’Hiromi Nagasawa en Albertine et Alice

J’espère que ces premiers jours de septembre se passent bien pour vous et que chacun autour de vous retrouve ses marques avec sérénité et l’énergie des renouveaux !


ici, nous avons choisi de faire notre rentrée sous le signe du design épuré et élégant de la talentueuse créatrice japonaise Hiromi Nagasawa @pucco_h dont vous aviez beaucoup aimé (et nous aussi ) le pull Sunday Brunch l’automne dernier. Nous avons travaillé sur une version française de son très joli « Ridge sweater » qui met parfaitement en lumière la définition des mailles de nos fils peignés : Albertine pour une version à manches longues sophistiquée, et Alice pour une version plus décontractée à manches courtes, à porter seule pour la mi-saison ou à superposer sous un grand gilet.

CONSTRUCTION

Le RIDGE SWEATER est un pull à la silhouette moderne et épurée, orné de fines rayures en relief créées par un jeu de côtes semi-torses. La bordure en côtes du col crée une ouverture extensible, qui peut être portée en col rond simple ou légèrement étirée en col bateau selon vos envies.

Ce pull est tricoté sans couture en rond de haut en bas : on commence par réaliser un montage à la continentale (Long-Tail Cast On) puis après avoir tricoté quelques tours en côtes, le col est replié vers l’intérieur et cousu sur l’envers.

Les augmentations se poursuivent de part et d’autre des raglans jusqu’à la séparation du corps et des manches puis le corps est façonné à l’aide d’augmentations et diminutions réalisées sur le même tour.

On reprend ensuite les mailles laissées en attente pour les manches.

Ce modèle propose deux versions de manches : une version manches longues pour laquelle des diminutions sont effectuées afin d’obtenir un résultat légèrement ajusté et une version manches courtes droite qui s’arrête juste au-dessus du coude.

TECHNIQUES UTILISÉES ET NIVEAU DE DIFFICULTÉ

Ce modèle est d’un niveau intermédiaire et nécessitera de savoir réaliser un montage à la continentale (Long tail Cast On), augmenter (avec des augmentations intercalaires sur l’endroit et l’envers) et diminuer, tricoter en rond et relever des mailles, tricoter des mailles torses, coudre un col sur l’envers, effectuer un rabattage tubulaire (optionnel). Il comprend un tutoriel photo pour la réalisation du col cousu sur l’envers.

Ce modèle ne compte pas de rangs raccourcis. Devant et dos sont identiques et les motifs sont très faciles à mémoriser. Il ne présente pas de difficultés particulières si ce n’est une attention à la régularité du tricot et à l’execution des mailles torses pour obtenir un résultat bien net.

CHOISIR SA TAILLE

Le « Ridge sweater » est disponible en 9 tailles correspondant aux mesures finales suivantes : 

Tour de poitrine du pull fini : 97.5 (104, 113, 122, 130)(140, 150, 160, 170) cm

Périmètre des emmanchures du pull fini : 29 (29.5, 30.5, 32, 35)(38.5, 42, 46, 49.5) cm

Modèle « Ridge sweater » de Hiromi Nagasawa tricoté en Albertine « badiane » en taille 3 avec environ 23 cm d’aisance

Si vous choisissez une aisance positive de 23 à 35 cm comme conseillé par la créatrice, vous obtiendrez un résultat relativement ample.

Vous pouvez néanmoins choisir une taille qui vous permette d’obtenir l’aisance qui vous convient.

Par exemple si votre tour de poitrine mesure 90 cm, vous pourrez choisir :

  • la taille 2 pour obtenir un aisance positive de 14 cm au niveau de la poitrine pour un résultat un peu plus ajusté (veillez alors à bien vérifier que le périmètre des emmanchures convient bien à votre tour de bras)

ou

  • la taille 3 pour obtenir un aisance positive confortable de 23 cm au niveau de la poitrine pour un résultat identique aux exemplaires photographiés

ou

  • la taille 4 pour obtenir un aisance positive de 32 cm au niveau de la poitrine et un rendu plus ample.

La construction de haut en bas vous permettra d’ajuster facilement à votre préférence la longueur des manches et du bas du corps.

LE FIL

Ce modèle est conçu pour un fil de type fingering ou sport permettant d’obtenir un échantillon de 25 m x 34 trs. La taille d’aiguilles suggérée pour atteindre l’échantillon est de 3,25 mm. N’hésitez pas à bien échantillonné et à tester éventuellement plusieurs tailles d’aiguilles pour obtenir la bonne tension.

Nous avons tricoté deux exemplaires du « Ridge sweater », l’un en version manches longues dans notre dans notre fil Albertine (90% mérinos d’Arles biologique et 10 % de soie mulberry : 200 m / 50 g) dans le coloris « badiane », l’autre en version manches courtes dans notre fil Alice (75 % Mérinos d’Arles biologique et 25 % Lin ; 216 m / 50 g) dans le coloris « lavande ».

Albertine est un fil à quatre brins, très rond et bien retordu qui lui donne une très bonne définition des points. Le mérinos d’Arles lui confère une grande élasticité tandis que présence de soie ajoute un aspect subtilement sophistiqué en lui donnant des reflets légèrement satinés et un joli tombé. Tricoté avec cet échantillon, le résultat est dense et bien régulier et crée un pull doux, durable et confortable, facile à porter même au bureau 🙂

Alice est un fil peigné à trois brins dont la composition originale, mixant Mérinos d’Arles et lin, lui donne un aspect moins discipliné tout en gardant une bonne définition des points. Le mélange des matières crée un fil légèrement chiné avec quelques fibres de lin apparent qui participent à son aspect vivant et le rend très agréable à tricoter et à porter. Le rendu est un plus souple et léger qu’en Albertine, avec un aspect naturel et une sensation de chaleur respirante.

Pour réaliser la version manches longues en Albertine, il vous faudra 6 (7, 8, 8, 9) (9, 10, 9, 11) pelotes d’Albertine ou 1200 (1300, 1450, 1550, 1675) (1775, 1900, 2000, 2125) m de fil similaire de catégorie « fingering ».

Modèle « Ridge sweater » de Hiromi Nagasawa tricoté en Albertine « badiane »

Pour réaliser la version manches courtes en Alice, il vous faudra 5 (6, 6, 6, 7) (7, 8, 8, 9) pelotes d’Alice ou 1000 (1100, 1200, 1300, 1400) (1500, 1600, 1700, 1800) m de fil similaire de catégorie « fingering ».

Modèle « Ridge sweater » de Hiromi Nagasawa tricoté en Alice « lavande » en taille 3 avec environ 23 cm d’aisance

Nous sommes heureuses de vous proposer aujourd’hui ce modèle en français et en anglais sur notre site 🙂 Une version en japonais est également disponible sur Ravelry.

J’espère que vous aurez envie de faire de ce beau modèle d’Hiromi votre pull de rentrée 🙂
Merci à Hiromi pour ce modèle très inspirant, Anne-laure pour ce magnifique sample et à Céline de si bien le porter !

À propos de la créatrice : 

Hiromi a longtemps travaillé en tant qu’architecte pour des bâtiments en ossature bois, mais elle est aujourd’hui créatrice de modèles de tricot à plein temps.
Son style marie simplicité et confort pour créer des vêtements faciles à vivre tous les jours. Elle aime la répétition de points de base, associée à une silhouette fonctionnelle qui rend le vêtement beau et confortable à porter.

Hiromi vit actuellement à Tokyo avec son compagnon et leur chat.

Ravelry pucco

Instagram @pucco_h

Réalisation exemplaire en Albertine « badiane » : Anne-Laure @alargaut

Réalisation exemplaire en Alice « lavande » : Céline @tricotencours

Leave a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *