Le beau Back yoke Sweater de @noriko_ichikawa_ est maintenant disponible en français !
Nous sommes très heureuses de pouvoir vous proposer ce modèle qui conjugue modernité, ligne épurée et ingéniosité de la construction comme Noriko sait si bien les faire. Il se tricote sans couture de haut en bas avec un empiècement très graphique dans le haut du dos et des emmanchures profondes qui créent un volume élégant et un pull particulièrement confortable à porter.
CONSTRUCTION
Le Back Yoke Sweater présente un empiècement en deux parties dans le haut du dos. Cet empiècement profond et large, s’étend du dos aux manche et crée une silhouette décontractée et confortable.
Le pull commence par les épaules et le dos travaillés à plat, puis des mailles sont relevées pour le devant et le dos avant d’être jointes sous les bras et tricotées en rond jusqu’au bas du corps. La longueur du corps est légèrement raccourcie pour équilibrer la largeur généreuse du pull, mais comme celui-ci est tricoté de haut en bas, vous pourrez facilement ajuster la longueur pour l’adapter à vos préférences et à votre morphologie (veuillez noter que la quantité de fil nécessaire sera impactée par ce changement). Les mailles des manches et du col sont également relevées avant d’être travaillées en rond.
Vous pourrez également choisir entre un col montant ou un col replié.
TECHNIQUES UTILISÉES ET NIVEAU DE DIFFICULTÉ
Ce modèle est d’un niveau intermédiaire et nécessitera de savoir réaliser quelques techniques spécifiques telles qu’un montage tricoté, un montage à la suite, un rabattage tubulaire en côtes 1×1 (optionnel), un rabattage pour réaliser un col replié, augmenter et diminuer, tricoter en rond et relever des mailles, tricoter des rangs raccourcis à l’allemande.
Le patron inclut des liens vers des tutoriels vidéos pour les techniques spécifiques employées pour réaliser ce modèle (Montage tricoté, Montage à la suite, Rabattage tubulaire en côtes 1×1, Rabattage pour réaliser un col replié et Rangs raccourcis à l’allemande).
La construction inhabituelle du modèle vous demandera peut-être davantage d’attention qu’un modèle plus classique mais elle rend ce projet particulièrement intéressant à tricoter. Vous serez guidé à chaque étape par un schéma vous permettant de bien visualiser le travail et de progresser sereinement.
« Back Yoke sweater » de Noriko Ichikawa, tricoté en Bérénice « poivre et sel » et « biche » (fil en double), disponible en français et en anglais sur notre site et en anglais, japonais et coréen sur Ravelry
CHOISIR VOTRE TAILLE
Le modèle est décliné en 10 tailles correspondant aux mesures finales suivantes :
Tour de poitrine : 113.5 (118, 122, 130.5) 139, 145.5, 151.5 (158, 164, 172.5) cm.
Tour de bras : 52.5 (56.5, 56.5, 59) 61.5, 63.5, 67 (68, 69, 71) cm.
Pour obtenir un rendu proche des exemplaires photographiés, l’aisance recommandée est de 25 à 35 cm.
ÉCHANTILLON ET CHOIX DU FIL
Noriko a choisi notre fil cardé Ulysse en jouant sur son gonflant naturel pour le tricoter avec des aiguilles 4 mm dans un échantillon légèrement déjaugé avec 19 m x 27, 5 rgs = 10 x 10 cm. On obtient ainsi une matière souple et mousseuse, plus fluide (et aussi légèrement plus fragile et un peu moins régulière) que si le fil avait été tricoté à un échantillon standard plus serré. Cette tension permet d’obtenir un pull très léger avec seulement 5 pelotes d’Ulysse, soit 250 g, pour la plus petite taille !
Le dialogue entre l’aspect naturel et douillettement brut d’Ulysse et la coupe moderne et pleine d’élégance du Back Yoke Sweater est particulièrement réussie sur ce modèle et lui donne un charme intemporel très particulier.
Les versions de Noriko tricotées en Ulysse
Exemplaire tricoté en taille 2 avec 33 cm d’aisance en version col montant, tricoté en Ulysse «granit»
Exemplaire tricoté en taille 2 avec 33 cm d’aisance en version col replié, tricoté en Ulysse «poivre»
Métrage à prévoir pour tricoter le modèle en Ulysse (100% Mérinos d’Arles (France) et mérinos noir (Portugal) cardé ; 185 m / 50g)
Version col montant : 5 (6, 6, 6) 6, 6, 7 (7, 7, 7) pelotes ou 1020 (1075, 1110, 1185) 1225, 1260, 1315 (1370, 1410, 1465) m de fil similaire de catégorie « sport».
Version col replié : 5 (6, 6, 6) 6, 6, 7 (7, 7, 7) pelotes ou 1015 (1070, 1105, 1180) 1220, 1255, 1310 (1365, 1400, 1460) m de fil similaire de catégorie « sport».
Notre version en Bérénice tricotée en double
Quand Noriko a partagé avec nous le dessin de ce modèle, j’ai eu envie d’explorer son potentiel dans une matière très différente et nous avons opté pour une version tricotée avec Bérénice en double. Avec le même échantillon et la même taille d’aiguille, cette version précieuse et vaporeuse est un vrai délice à porter ! Le drapé est plus important que dans la version en Ulysse et le volume des manches est donc légèrement moins marqué, avec un rendu plus fluide.
Je mesure 1,63 cm et je porte ici la taille 2 sans modification de hauteur avec une aisance de 25 cm à la poitrine (et sans doute quelques cm de manches en trop pour mes petits bras ..). La hauteur est parfaite pour moi, portée avec un pantalon taille haute. La version « col replié » donne un très joli fini et le dessin de l’encolure tombe juste comme il faut 🙂
Pour apporter encore plus d’intérêt à la matière déjà animée par la présence du petit fil de soie qui arme Bérénice, j’ai choisi deux teintes de fil proches mais différentes (le beige sensuel de « biche« et le gris chaud de « poivre et sel« ) de façon à créer un effet très discrètement chiné qui donne une profondeur supplémentaire au fil. J’aime beaucoup ce gris-beige chaud subtil et changeant selon la lumière et j’ai déjà une liste d’associations que j’ai bien envie de tester pour vous donner d’autres idées 🙂
Métrage à prévoir pour tricoter le modèle en Bérénice (55% Super Kid Mohair, 25% soie, 20 % Mérinos d’Arles biologique ; 210 m / 25 g)
Version col montant : 10 (11, 11, 12) 12, 12, 13 (13, 14, 14) pelotes ou 2040 (2150, 2220, 2370) 2450, 2520, 2630 (2740, 2820, 2930) m de fil similaire de catégorie « sport».
Version col replié : 10 (11, 11, 12) 12, 12, 13 (13, 14, 14) pelotes ou 2030 (2140, 2210, 2360) 2440, 2510, 2620 (2730, 2800, 2920) m de fil similaire de catégorie « dentelle ».
Le Back Yoke sweater de Noriko Ichikawa est disponible en français et en anglais dans notre boutique et en anglais, japonais et coréen sur Ravelry. J’espère qu’il vous plaira autant qu’à nous et nous avons hâte de découvrir vos versions !
À propos de la créatrice : Après avoir créé une librairie moderne de livres d‘occasion et publié plusieurs livres, Noriko a redécouvert le tricot, appris auprès de sa grand-mère, à la naissance de son premier enfant.
Elle trouve son bonheur dans la création de modèles simples, confortables et beaux. Elle vit dans la petite ville côtière de Kanagawa, au Japon, avec son mari et sa fille.
Vous pourrez suivre ses aventures sur Ravelry et Instagram :
Ravelry : Norikoichikawa
Instagram : noriko_ichikawa_
Noriko est aussi la créatrice du gilet Zakkuri tricoté en Gilliatt et du pull Minna no tricoté en Ulysse (tous deux disponibles en français et en anglais sur notre site) :
Crédit photos exemplaire en Ulysse : Noriko Ichikawa
Notre exemplaire en Bérénice a été tricoté par les mains expertes de Déborah @georah, merci à elle !